« W-ZERO3とどいた、が・・・ | メイン | 親っていうのはいつまでたっても世話をやきたがる »
2007年10月24日
AMCC 3Ware 3DM2 のAlarm表示時間が微妙 >>RAID
AMCC 3Ware 3DM2 のAlarm表示時間が微妙です。
しばらく様子を見ていましたが、AM表記とPM表記がおかしいんじゃないのかなあ。
どっちかがGMTで表記してる？うーん、わざわざそんなことすっかな。
Oct 24, 2007 02:45.28AM (0x04:0x002B): Verify completed: unit=0
Oct 24, 2007 12:05.03AM (0x04:0x0029): Verify started: unit=0
というような表示があるのね。（降順なので、下から上の順で実行されています）
12:05:03AMという時間が存在することもおかしい。
AMは00-12で、12になったところで、PM00-12に切り替わる・・・はず。
KnowledgebaseにもFaqにも記載がなさそうだ。
まー、動作に支障があるわけじゃないのだけども。
うーん、イマイチよくわからないので問い合わせてみっかな。
重箱の隅をつつく生粋の日本人ですから（笑）
答えが返ってくるかわかりませんが、こんな文面を書きました。＠翻訳こんにゃく使用。
Usual thank you for the wonderful product.
It seems that now, the notation of Alarms is not right although 3DM2 was checked in two or more environment for a while.
-----------------------------------------------------------------
Oct 24, 2007 02:45.28AM (0x04:0x002B): Verify completed: unit=0
Oct 24, 2007 12:05.03AM (0x04:0x0029): Verify started: unit=0
-----------------------------------------------------------------
The above-mentioned notation is carried out by alarm.
After starting to 12:05:03AM and finishing with 02:45:28AM, it becomes the notation of the mystery finished in the past.
Moreover, AM12:00 will be PM 0:00 and thinks that PM12:00 is AM 0:00.
Is 12:05:03AM the thing with a right notation called 00:05:03PM?
Linux and Windows serve as same notation.
Please confirm.
Although it seems that it is correctly written with the notation in the lower part of 3DM2.
------------------------------------------------
Last updated Wed, Oct 24, 2007 03:42.30PM
------------------------------------------------
Sincerely,
戦いは続くよどこまでも。@2007.10.24 23:34
こんな返信が来た。
Response:- 24th October 2007 at 13:44
Hi Masami,
Logically it seems the time difference is correct. The lower part result is the refresh done to the 3dm2. I believe it should reinstate the system time.
Thanks,
AMCC Customer Support,
Tech 6.
うーむ。
Logically it seems the time difference is correct.
だと！？
１度に２つのことを言ったり、比喩してもうまく通じんらしい。翻訳コンニャク頼りすぎなのはいかんかもしれん。
何はともあれ、んなわけなかろうがと送り返した。@2007.10.24 23:44
Is it right?
Although the talk got confused, the lower time was only set up as a difference to the last.
The problem is the time display of Alarm.
-----------------------------------------------------------------
Oct 24, 2007 02:45.28AM (0x04:0x002B): Verify completed: unit=0
Oct 24, 2007 12:05.03AM (0x04:0x0029): Verify started: unit=0
-----------------------------------------------------------------
10/24/2007 02:45.28 AM Completed.
10/24/2007 12:45.28 AM Starated.
10/24/2007 12:45.28 AM Starated -> 10/24/2007 02:45.28 AM Completed.
Time goes.
If it is an end, after time passes since a start, it becomes finish time from a start.
Sincerely,
返事が返ってくるまえに矢継ぎ早に送る @2007.10.25 00:20
The reason nil why a display was amusing was found somehow.
It seems that the method of the 24-hour notation is unsavory.
[root@**001 ~]# date
Thu Oct 25 00:20:56 JST 2007
in 3DM2.
Last updated Thu, Oct 25, 2007 12:19.46AM
In the AM PM notation, it seems to seem to go since the time 12:00 exists.
AM12:00 will be PM 0:00 and thinks that PM12:00 is AM 0:00.
AM,PM表記において12:00- という時間があっちゃいかんはずです。
返事がきた @2007.10.25 02:39
Response:- 24th October 2007 at 17:41
Hi Masami,
Thanks for this update.
AMCC Customer Support,
Tech 6.
ようやく言っている意味の理解はされたみたい。後はいつ修正されるかだなー。
この記事をTwitterでみんなに教える。トラックバック
現在、この記事はトラックバックを受け付けておりません。
コメント
現在、この記事はコメントを受け付けておりません。