« Sonyの仕事あります。 -Job from Sony- 閉鎖？ | メイン | 週刊マンガが楽しみの一つ.... »
2007年6月11日
マスコミが国民とテロップされる怪奇 >>単なる日記
叩かれているコムスン会長折口さんが社員に語った「今コムスンはマスコミに人気が・・・」のテロップが、「今コムスンは国民に人気が・・・」というテロップ付けをされていた。
the ワイドにて。
どういう翻訳をすれば一部のマスコミが国民と訳せるのだろうか。
それと、「介護をぼろい商売だと思ったことはありますか？」みたいな質問がされていたけど、さすがにそれはひどいんじゃないんですかね。
しかし、介護やら、障害者やら、プライスカットがひどすぎるんだよなあ。
自立支援法とかさあ。
この記事をTwitterでみんなに教える。トラックバック
現在、この記事はトラックバックを受け付けておりません。
コメント
現在、この記事はコメントを受け付けておりません。